-
1 отставать по фазе
отставать по фазе nacheilen; phasenverspätet seinБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отставать по фазе
-
2 отставать по фазе
Engineering: lag in phase, retard in phase -
3 отставать по фазе
veng. nachbleiben -
4 отставать по фазе
• zaostávat ve fázi -
5 отставать по фазе на ...
• být fázově zpožděn o... -
6 отставать
отставать abblättern vi; abgehen; abschälen, sich; nacheilen vi; nachgehen; retardieren vi; sich loslösen; zurückbleiben -
7 отставать
v1) gener. abbacken (от краёв посуды, от рук - о тесте), im Rückstand sein, nach nachbleiben, nachgeh (о часах), nachgehe (о часах), abspringen, nachgehen (о часах), sich ablösen (об обоях, о краске и т. п.), zurückfallen, zurückstehen (от кого-л., от чего-л.), zurückbleiben (от кого-л., от чего-л.)2) geol. auftun3) navy. absacken4) colloq. abgehen (об обоях), hinterhersein, hängen (в учёбе)5) liter. (hinter D) hinterherhinken, nachhinken6) sports. distanzieren (в беге, езде), abfallen (напр. о бегуне), zurückliegen7) milit. Anschluß verlieren, zurückhängen (флангом)8) eng. abblättern, retardieren, sich abschälen, sich trennen9) construct. verzögern10) econ. herhinken11) polygr. abgehen (от чего-либо), ablösen sich12) textile. abspringen (о краске)14) territ. nachbleiben (тж. перен. - в учёбе и т. п.)15) wood. abschälen sich16) nav. abhängen, abstaffeln (от строя), schleppen -
8 zaostávat ve fázi
-
9 lag in phase
English-Russian dictionary of telecommunications > lag in phase
-
10 být fázově zpožděn o ...
• отставать по фазе на...* * *отставать по фазе на... -
11 nacheilen
отставать (по фазе)запаздыватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > nacheilen
-
12 nachbleiben
отставать (по фазе), задерживаться (напр. во времени), запаздывать -
13 lag in phase
Техника: запаздывать по фазе, отставать по фазе -
14 retard in phase
Техника: отставать по фазе -
15 nachbleiben
vi задерживаться (напр., по времени); запаздывать; отставать (по фазе)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > nachbleiben
-
16 lag
- сдвиг фаз
- послесвечение (ЭЛТ)
- отставать
- лаг
- интервал (времени)
- инерционность
- запаздывание по фазе
- задержка (в электронно-лучевой трубке)
- задержка
- выдержка времени
- время прохождения промывочного раствора от насоса к забою или от забоя на поверхность
- время задержки [реакции] контрольно-измерительного прибора
время задержки [реакции] контрольно-измерительного прибора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
время прохождения промывочного раствора от насоса к забою или от забоя на поверхность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
выдержка времени
(в реле времени)
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The timing period T starts on energization.
At the end of the timing period T, the output R closes.
Closing of the control contact C makes the output R open.
Opening of control contact C restarts timing period T.
At the end of the timing period T, the output R closes.
[Schneider Electric]Отсчет выдержки времени T начинается от момента подачи питания на реле времени.
По окончании выдержки T выход R замыкается.
При подаче напряжения на управляющий вход C выход R размыкается.
В момент снятия напряжения с управляющего входа C вновь начинается отсчет выдержки T.
По окончании отсчета выдержки времени T выход R замыкается.
[Перевод Интент]
Тематики
Сопутствующие термины
- начало отсчета выдержки времени
- окончание выдержки времени
- отсчет выдержки времени
- прерывание отсчета выдержки времени
EN
временная задержка
запаздывание
фиксированная задержка
заданная задержка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
задержка
-
[Интент]
задержка
запаздывание
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Синонимы
EN
задержка
запаздывание
Период времени, который требуется для вывода изображения на экран электронно-лучевой трубки, в течение которого его не видно. Это вызвано эффектом послесвечения люминофора.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
запаздывание по фазе
Алгебраическая величина, определяемая вычитанием начальной фазы первой синусоидальной функции из начальной фазы второй синусоидальной функции, имеющей такой же период.
Примечание — Если начальные фазы синусоидального электрического напряжения и синусоидального электрического тока равны соответственно au и ai, то запаздывание по фазе синусоиды тока относительно синусоиды напряжения равно au — ai.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
запаздывание по фазе
отставание по фазе
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
инерционность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
интервал (времени)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
лаг
Ндп. судовой измеритель скорости
судовой спидометр
Судовое навигационное устройство, предназначенное для измерения скорости и выработки пройденного расстояния.
[ ГОСТ 21063-81]
лаг
временной лаг
запаздывание
Экономический показатель, отражающий отставание или опережение во времени одного экономического явления по сравнению с другим, связанным с ним явлением. Капиталовложения в промышленность, например, дают отдачу не сразу, а через несколько лет, когда будут построены и освоены новые производства. Поэтому, изучая влияние капиталовложений на развитие хозяйства, приходится относить это влияние не на ближайший год, а на третий, четвертый и т.д. Подобные явления отражаются в экономико-математических моделях, в машинной имитации через так называемые Л. различных типов. Простейшая лаговая модель: Yt = f (xt —?), что означает следующее: y в момент t определяется значением x в момент t-?, где ? — временной Л. Широкое распространение приобрели модели с распределенным Л., например, такая: искомый результат в году t рассматривается не как функция затрат некоторого определенного года, а как функция затрат последовательного ряда лет прошлого периода: где yt — результат в году t; xt-i — затраты в году t-i; t — максимальный срок запаздывания; ut — ошибка уравнения (помехи); wi — весовые коэффициенты, характеризующие сравнительное значение отдельных лет для результата (см. Вес). Последовательность коэффициентов wi (i = 0, 1, 2…) называется структурой или спектром лага. Статистически такая модель является авторегрессивной моделью общего вида. Наиболее явно выделяются Л. при анализе циклических, в том числе сезонных колебаний. Важными видами Л. являются инвестиционный Л., характеризующий время оборота всех производственных капиталовложений (включая вложения в оборудование), и строительный Л. (средний срок строительства производственного объекта), а также запаздывание предложения товаров от их производства, запаздывание спроса от предложения товаров, запаздывание потребления от спроса, запаздывание выпуска кадров от начала их обучения, и т.д. В эконометрических моделях выделяются три группы запаздываний: а) когда значение эндогенной переменной в данный момент времени зависит от значений той же переменной в предшествующие моменты времени; б) когда данная эндогенная переменная может влиять на другую (или другие) эндогенную переменную только по истечении какого-то периода времени; в) когда значение эндогенной переменной определяется значением экзогенной переменной более раннего времени.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
- экономика
Синонимы
EN
отставать
запаздывать
задерживаться
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
послесвечение (ЭЛТ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lag
-
17 fázis
* * *[\fázist, \fázisa, \fázisok] 1. фаза, период, стадия;végső \fázis (pl. betegségé) — конечная стадия; az űrhajózás a mai nappal új \fázisába lépett — астронавигация вступила сегодня в новую фазу;közbeeső \fázis — промежуточная степень;
2. fűd, műsz. фаза; (kissé rég.) фазис;szilárd \fázis — твёрдая фаза; a hold \fázisai — фазы луны; лунные фазы; vili \fázisban — в фазе; vili \fázisban megelőz — опережать/опередить по фазе; vili \fázisban késik — отставать/отстать по фазеvegy.
cseppfolyós \fázis (halmazállapot) — жидкая фаза; -
18 lag
1) замедление; запаздывание; отставание || замедлять; запаздывать; отставать2) отставание по фазе, запаздывание по фазе, сдвиг фазы3) слой термоизоляции || покрывать термоизоляцией•- correction lag
- corrective lag
- dead zone lag
- definitive time lag
- distance/velocity lag
- dynamic lag
- exponential lag
- inherent lag
- permanent lag
- phase lag
- plant lag
- process lag
- response lag
- servo lag
- signal transferring lag
- time lag
- transmission lag
- transportation lag
- valve lag
- zero lagEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > lag
-
19 nacheilen
vi (s)2) эл. отставать, запаздывать ( по фазе) -
20 lag
1) отставание, запаздывание; задержка || отставать, запаздывать; задерживать(ся)3) покрывать теплоизоляцией (напр. трубы)4) обшивка; облицовка || обшивать; облицовывать6) время добегания ( стока)7) сдвиг фаз; запаздывание по фазе; гистерезис фаз10) инерционность ( передающей трубки); послесвечение ( ЭЛТ)12) корреляционная функция; значение корреляционной функции14) бтх скрытый период развития•-
angular lag
-
autocorrelation lag
-
basin lag
-
buildup lag
-
capacitive lag
-
channel lag
-
control lag
-
cross-correlation lag
-
decay lag
-
definite time lag
-
dependent time lag
-
differential lag
-
group lag
-
heat lag
-
ignition lag
-
independent time lag
-
inverse time lag
-
linear lag
-
magnetic lag
-
phase lag
-
pushing lag
-
signal lag
-
thermal lag
-
time lag of flow
-
time lag
-
valve lag
-
variable lag
-
wooden lag
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАДИАЛЬНО-ФАЗОВЫЕ КОЛЕБАНИЯ — в ускорителях совокупность взаимосвязанных колебаний фаз, радиусов орбит и энергий заряж. частиц вблизи их равновесных значений. Для практич. реализации режима резонансного ускорения в циклическом ускорителе нужно, чтобы достаточно большое кол во … Физическая энциклопедия
Гистерезис магнитный — так назвал Юинг [Ewing современный физик.] весьма важное свойство железа во всех наблюдаемых в нем магнитных явлениях опаздывать , или, лучше, отставать по фазе (а не по времени только) от причин, производящих эти явления. Г. особенно резко… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрический счетчик* — представляет прибор, служащий для определения общего количества Э. энергии, прошедшей чрез него в некоторый промежуток времени к месту потребления. Э. энергия (работа), израсходованная в известное время, определяется произведением Э. мощности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрический счетчик — представляет прибор, служащий для определения общего количества Э. энергии, прошедшей чрез него в некоторый промежуток времени к месту потребления. Э. энергия (работа), израсходованная в известное время, определяется произведением Э. мощности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Автофазировка — явление, обеспечивающее ускорение электронов, протонов, альфа частиц, многозарядных ионов до высоких энергий (от нескольких Мэв до сотен Гэв) в большинстве ускорителей заряженных частиц (См. Ускорители заряженных частиц); открыто… … Большая советская энциклопедия
Сражение у Доггер-банки (1915) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сражение при Доггер банке. Сражение у Доггер банки Первая мировая война … Википедия
Цусимское сражение 1905 — Цусимское сражение Русско японская война Хэйхатиро Того на мостике флагманского броненосца «Микаса» … Википедия
Рахитоподо́бные боле́зни — группа наследственных тубулопатий, клиническая картина которых в ранние сроки заболевания имитирует рахит, но не связана с дефицитом поступающего в организм витамина D; их ведущим синдромом являются аномалии скелета (почечные остеопатии).… … Медицинская энциклопедия
Приливы и отливы — (франц. marées, нем. Gezeiten, англ. tides) периодические колебания уровня воды вследствие притяжения Луны и Солнца. Общие сведения. П. всего заметнее по берегам океанов. Тотчас после малой воды наибольшего отлива, уровень океана начинает… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
